Three couples are drifting apart. A hedgehog falls for a balloon, but struggles to keep up his grooming routine. There is a coldness between an arctic couple when a polar bear finally gets away from a needy penguin, and two oysters are longing to meet on the bottom of the North Sea.
