An astrophysicist returns to Montréal after attending her younger sister’s funeral in South Korea and a startling event challenges her scientific worldview.