In her hometown of Zinder in Niger, the filmmaker immerses us in the lives of the feared “Palais” gangs. Repentant gang members reveal to her a world of jobless youths in search of dignity.