BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//RIFF - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:RIFF
X-ORIGINAL-URL:https://riff.is/pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla RIFF
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Atlantic/Reykjavik
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Reykjavik:20200925T113000
DTEND;TZID=Atlantic/Reykjavik:20200925T123000
DTSTAMP:20260305T204325
CREATED:20200915T142937Z
LAST-MODIFIED:20200923T181324Z
UID:2917-1601033400-1601037000@riff.is
SUMMARY:Children and Youth Program 6 +
DESCRIPTION:AWAY\nÍ fjarlægð / Au Large \nRémy lifir í eigin heimi sem byggður er upp af einfaldleika hins daglega lífs á Norðurslóðum en eltingaleikur dregur dilk á eftir sér í hinum svokallaða raunverulega heimi. Þar er lítill skilningur fyrir hendi á hugarfari hans sem þykir nærgöngult og jaðra við geðveiki. \nRémy lives in his own world\, attuned to the logic and simplicity of Arctic life. But unpleasant consequences loom when he finds himself in a frantic chase in the so-called “real world”\, where his unique mindset comes across as verging on madness. \nShort Animation / 6 min / 2019 / Belgium / Adventure\nDirector: Mathilde Pepinster\nProducer: Vincent Gilot \nLEAF\nLAUF / LISTEK \nRisastór sjómaður fær haustlauf að gjöf frá lítilli stúlku. Það minnir hann á heimahagana og hversu lengi hann hefur verið í burtu þaðan. Hann hleypur til að hitta aldraða foreldra sína. En mun hann finna þau? \nHuge sailor gets an autumn leaf from a small girl. It reminds him of his home and how long he has not been there. He runs to meet his old parents. What will he find there? \nCzech / 6 min\nDirector: Aliona Baranova \nHolly on the Summer Isle: The Exploration\nHolly á Sumareyju: könnunarferðin / HOLLY PÅ SOMMERØEN: Opdagelsesrejsen \nHolly leiðist hjá afa sínum. Hún vill fara í könnunarleiðangur en afi hennar segir að það sé ekkert sem hægt sé að kanna. Holly er þó ekki sannfærð. Síðar um kvöldið sér Holly svo glóandi stein fljúga yfir himininn og lenda hinum megin á eyjunni. Holly leggur því af stað í ótrúlegan leiðangur\, ásamt skjaldbökunni Turtie\, til að finna steininn. \nHolly is bored at Grandpa’s. She wants to go exploring\, but Grandpa says there is nothing left to explore. Holly is sure there must be something. At night Holly sees a luminous rock traveling across the sky\, landing on the other side of the island. Along with Turtie the turtle Holly goes on a magical exploration to find the luminous rock. \nDenmark / 13 min / Short Animation / 2018 / Adventure\nDirector: Karla Nor Holmbäck\nWriter: Mie Skjoldemose\nProducer: Emily Nicoline Quist \n  \nHOW MUCH DOES A CLOUD WEIGH?\nHversu þungt er ský? / Сколько весит облако? \nVísindamaður einn er niðursokkinn í að rannsaka skýin. Hann telur fjölda þeirra\, mælir hæð þeirra frá jörðu\, vigtar vatnið sem eru búin til úr. Hann vinnur starf sitt vel\, heiðarlega og af kostgæfni. En allt breytist hins vegar þegar hann finnur ský sem passar ekki inn í töflur hans og línurit. \nA scientist is immersed in observing the clouds. He counts their number\, measures their height above the ground\, weighs the water that they are made of. He does his job well\, diligently and honestly. But everything changes when there arrives a cloud that does not fit into his charts and tables. \nRussia / 6 min / Short Animation\nDirector: Nina Bisyarina\nNordic Premiere / Norðurlandafrumsýning \nKARLA AND NORDAHL\nKarla og Nordahl \nKarla er sex ára gömul og á stóran bróður sem heitir Nordahl. En af hverju finnst henni eins og hann sé bæði stóri og litli bróðir hennar? Við fáum innsýn inn í líf Körlu og hvernig hún tekst á við það að eiga stóran bróður með námsörðugleika. Leikstjórinn fylgir sínum eigin börnum í gegnum einn vetur og sýnir hversdagslíf þeirra\, í senum sem sýna krefjandi aðstæður jafnt sem innilegan kærleik. \nKarla is 6 years old and has a big brother named Nordahl. Why does she consider him both a big and a little brother? We get an insight into Karla’s world and how she deals with having a big brother with learning difficulties. The director followed her own children through one winter showing their everyday life\, both in demanding situations and in scenes of heartfelt love. \nNorway / 20 min / 2019 / Short Documentary\nDirector: Elisabeth Aspelin\nProducers: Halvor Nitteberg\, Jon Jerstad\nNordic Premiere / Norðurlandafrumsýning \nDALIA\nDALÍA \nSex ára gamall drengur fer yfir helgi í sveit til pabba síns\, sem hann hittir sjaldan. Faðirinn veit ekki hvernig hann á að tengjast syninum og kemur fram við drenginn eins og hvern annan vinnumann. Þegar feðgarnir finna slasaða meri þurfa þeir í sameiningu að aflífa hana\, en í gegnum þá lífsreynslu verður til sterkara samband þeirra á milli. \nA six-year-old boy of divorced parents spends a weekend at his dad’s farm. Not knowing how to connect with his son\, the father goes about his day working and treating the boy as any other farmhand. When they come across the mother’s seriously wounded horse they finally find a way to connect as they carefully go through the process of putting the horse out of its misery. \nIceland\, United States / 16 min / Short Fiction / 2020\nDirector: Brúsi Ólason\nWriter: Leticia Akel\nProducer: Kári Úlfsson\nWorld Premiere / Heimsfrumsýning
URL:https://riff.is/pl/event/children-and-youth-program-6/
LOCATION:Prywatne: The Nordic House\, Sæmundargata 11\, Reykjavík\, 102\, Iceland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://riff.is/wp-content/uploads/2020/09/Holly-on-the-Summer-Isle-The-Exploration-Still-02-CP6.jpg
ORGANIZER;CN="Reykjav%C3%ADk International Film Festival 2020":MAILTO:ticketing@riff.is
END:VEVENT
END:VCALENDAR