BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//RIFF - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:RIFF
X-ORIGINAL-URL:https://riff.is/pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla RIFF
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Atlantic/Reykjavik
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Atlantic/Reykjavik:20200927T151500
DTEND;TZID=Atlantic/Reykjavik:20200927T173000
DTSTAMP:20260514T155706
CREATED:20200916T224812Z
LAST-MODIFIED:20200927T114950Z
UID:4174-1601219700-1601227800@riff.is
SUMMARY:ICELANDIC SHORTS II - Q&A
DESCRIPTION:THE WISH\nÓSKIN\nIceland and United Kingdom / 19 min / Short Fiction / 2020\nDirector: Inga Lisa Middleton\nWriter: Inga Lisa Middleton\nProducer: Arnar Benjamín Kristjánsson\nWorld Premiere / Heimsfrumsýning \nHina níu ára gömlu Karen hefur alltaf dreymt um að hitta föður sinn\, sem er leikari og býr í London\, og þráir að kynnast þeim töfrandi heimi sem hún telur að hann búi við. Ósk hennar rætist þegar hún fer í heimsókn til hans\, en við heimsóknina kemur í ljós að hann er kannski ekki nákvæmlega faðirinn sem hún hafði vonast eftir. \nKaren\, a 9-year-old Icelandic girl\, has always dreamt of meeting her London-based actor father and to get to know the magical world she believes he inhabits. Her wish comes true when she goes to visit him but the experience\, which is both exciting and uncomfortable\, makes her realize that he’s perhaps not exactly the father that she had hoped for. \nBEAST SLAYER\nALLAR VERUR JARÐAR\nIceland and Poland / 6 min / 2020 / Short Animation\nDirector: Þórey Mjallhvít H. Ómarsdottir\nWriter: Þórey Mjallhvít H. Ómarsdottir\nProducers: Heather Millard\, Þórður Jónsson\, Robert Jaszczurowski\nWorld Premiere / Heimsfrumsýning \nÁrið er 2038 og heimurinn er í óreiðu. Mikil eyðilegging hefur átt sér stað eftir ofsafengin flóð af völdum bráðnandi jökla – og meginlandið hefur klofnað í eyjaklasa. Undir bráðnu jöklunum hafa allar verur úr þjóðsögum veraldar sameinast. Í loftslagshrjáðum heimi kemur ólíkleg hetja til bjargar\, hin unga og huglitla Ormhildur\, sem notar falda krafta sína gegn stóru næturtrölli. \nThe year is 2038\, the world is in chaos\, destroyed by a raging flood caused by the melting glaciers – a disaster that left the mainland split into clusters of islands. Beneath the melted glaciers\, all the world’s folk-tale creatures have slithered. In a climate-ravaged world an unlikely heroine – timid young Ormhildur – saves the day\, using hidden magical powers on a monstrous night troll. \nLAST DANCE\nLOKAVALS\nIceland / 12 min / Short Fiction / 2019\nDirector: Ása Helga Hjörleifsdóttir \nÞað er vormorgunn í Reykjavík. Maður og kona vakna og átta sig á því að sambandi þeirra er lokið. Þau fara í ferðalag út fyrir borgarmörkin\, í átt að endalokum ástarinnar\, hugsanlega í átt að endalokum heimsins. Saga um ást\, missi og dularfulla krafta náttúrunnar. \nIt’s a spring morning in Reykjavík. A man and woman wake up to realize that their relationship is over. They take a trip away from the city\, towards the end of love\, perhaps the end of the world. A story of love\, loss and the mysterious power of nature itself. \nRÁN\nIceland / 21 min / Short Fiction / 2020\nDirectors: Fjölnir Baldursson\, Baldur Ólafsson\nWriter: Fjölnir Baldursson\nProducer: Fjölnir Baldursson\nWorld Premiere / Heimsfrumsýning \nMyndin fjallar um hinn tvítuga Gunnar sem býr í smábæ úti á landi. Þegar kærastan hans biður hann um að sækja sig í vinnuna í nærliggjandi þorp reynir Gunnar að fá glæsibifreið pabba síns lánaða. Pabbi hans neitar en Gunnar ákveður að stela bílnum með hjálp bróður síns. Þegar hann keyrir út úr bænum tekur hann puttaferðalang upp í bílinn\, konu að nafni Rán\, og þá fara hlutirnir að gerast… \nThe film is about a 20-year-old Gunnar who lives in a small town. His girlfriend asks him to pick her up at work from a nearby village and he tries to borrow his father’s luxury car. When his father refuses\, he decides to steal it with a little help from his brother. When he drives out of town\, he picks up a hitchhiker\, a woman named Rán\, and things start to happen… \nPEARLS\nPERLUR\nDirector: Eyþór Jóvinsson\nWriters: Bjarni Svanur Friðsteinsson Eyþór Jóvinsson\nProducers: Bjarni Svanur Friðsteinsso Maria-Magdalena Ianchis Sigrún G. Jónsdóttir \nÍslenskur sjómaður kemur í land. Það er mikil spenna heima fyrir\, enda Þorláksmessa gengin í garð. Sjómaðurinn vaknar um miðja nótt\, dáleiddur eftir hafa dreymt fallega konu með handfylli af perlum. Lagið úr draumnum tælir hann aftur út á sjó þar sem þokkadísin umbreytist í myrkt sæskrímsli. Um morguninn vaknar eiginkona sjómannsins í tómlegu herbergi. Það er aðfangadagur jóla og enn einn sjómaðurinn skilur eftir sig autt sæti við matarborðið. \nIcelandic sailor arrives from the sea. The house is full of excitement\, it is the day before Christmas. The sailor wakes up hypnotized from a dream of a beautiful woman with hands full of pearls. The echoing song from his dream seduces him in the middle of the night back out to sea where she shifts into a dark sea creature. The morning comes and his wife wakes up\, the room is full of emptiness. It is Christmas Eve and another sailor’s chair is empty. \nANIMALIA\nIceland / 5 min\nDirector: Rúnar Ingi Einarsson\nUmkringdur leikfangadýrum tekst faðir á við missi og leitast eftir tengingu í síðasta sinn.\nSurrounded by toy animals\, a father struggling with loss searches for one last connection. \nKITCHEN BY MEASURE\nELDHÚS EFTIR MÁLI\nIceland / 2020 / Short Animation / Stop motion / 10 min\nDirectors: Sólrún Ylfa Ingimarsdóttir\, Atli Arnarsson \nIngólfur\, hugvitssamur Íslendingur\, verður heltekinn af hugmyndinni um að búa til hið fullkomna eldhús fyrir konuna sína. Myndin skoðar kynjahlutverk fyrri tíma og hvernig þau halda áfram að hafa áhrif á fólk til þessa dags. Hreyfistuttmynd byggð á smásögu eftir Svövu Jakobsdóttur. \nIngólfur\, an inventive Icelander\, gets hooked on the idea of building the perfect kitchen for his wife. The story explores the gender roles of the past and how they are surprisingly relevant still to this day. The film is based on a short story by legendary Icelandic author\, Svava Jakobsdóttir. \nISLAND LIVING\nIceland / United Kingdom / Denmark/ 2020 / 30 min / Short fiction / Drama\nDirector: Viktor Sigurjónsson\nProducers: Atli Óskar Fjalarsson & Viktor Sigurjónsson\nWorld Premiere / Heimsfrumsýning \nÍ afskekktu þorpi á Austfjörðum býr hinn 12 ára gamli Bragi. Hann er orðinn þreyttur á einsleitu lífinu í bænum og langar að gera eitthvað nýtt og skapandi. Hann ákveður ásamt nýjum vini að skrá sig í hæfileikakeppni í þorpinu\, í þeirri von að hrista upp í leiðinlegum skyldum hversdagsins. \nIn a remote village in the East Fjords\, an inventive boy\, frustrated with the slow village lifestyle\, embarks on a journey of musical discovery. Joined by a new friend\, he enters the local talent competition in an effort to rebel against the tedious duties of everyday life.
URL:https://riff.is/pl/event/icelandic-shorts-ii-qa/
LOCATION:Prywatne: Bíó Paradís\, Hverfisgata 52\, Reykjavík\, 101\, Iceland
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://riff.is/wp-content/uploads/2020/09/RIFF-Beast-slayer.jpg
ORGANIZER;CN="Reykjav%C3%ADk International Film Festival 2020":MAILTO:ticketing@riff.is
END:VEVENT
END:VCALENDAR