{"id":28739,"date":"2021-10-04T14:39:32","date_gmt":"2021-10-04T14:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/riff.is\/?p=28739"},"modified":"2021-10-04T14:41:20","modified_gmt":"2021-10-04T14:41:20","slug":"atta-islenskar-myndir-frumsyndar-i-flokknum-island-i-sjonarrond-a-riff-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riff.is\/pl\/atta-islenskar-myndir-frumsyndar-i-flokknum-island-i-sjonarrond-a-riff-2021\/","title":{"rendered":"Osiem islandzkich film\u00f3w ma premier\u0119 w kategorii \u201eIslandia w centrum uwagi\u201d na RIFF 2021"},"content":{"rendered":"<p><b>Mo\u017cna zaobserwowa\u0107 znaczny rozw\u00f3j islandzkiej kinematografii wok\u00f3\u0142 tych film\u00f3w \u2013 na RIFF b\u0119dzie mia\u0142a premier\u0119 8 film\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno dokumentalnych, jak i fabularnych \u2013 kt\u00f3rych re\u017cyserami s\u0105 Islandczycy lub kt\u00f3re s\u0105 islandzkimi produkcjami.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po pierwsze, nale\u017cy wspomnie\u0107 o zdj\u0119ciu otwieraj\u0105cym imprez\u0119. <\/span><b>W\u00f3lka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> kt\u00f3rego autorem jest ukochany re\u017cyser, kt\u00f3ry ju\u017c nie \u017cyje <\/span><b>Arna Olaf Asgeirsson<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Wielu z niecierpliwo\u015bci\u0105 czeka na premier\u0119, poniewa\u017c \u00c1rni by\u0142 wysoko ceniony w przemy\u015ble filmowym tutaj, w kraju, a film daje wgl\u0105d w polsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 na Islandii, kt\u00f3ra szybko ros\u0142a na przestrzeni lat. Wolka to islandzko-polska wsp\u00f3\u0142praca, a w filmie graj\u0105 niemal wy\u0142\u0105cznie polscy aktorzy. Ale film wyre\u017cyserowa\u0142 \u00c1rni, a muzyka, kostiumy, scenografia i produkcja s\u0105 w r\u0119kach Islandczyk\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spo\u015br\u00f3d tych o\u015bmiu film\u00f3w dwa s\u0105 islandzkimi filmami fabularnymi; <\/span><b>Sowy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Po <\/span><b>Teit Magnusson<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I <\/span><b>Smutek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Po <\/span><b>Asgeir Sigurdsson<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I <\/span><b>Anton Karl Kristensen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Oba s\u0105 debiutami re\u017cyser\u00f3w w realizacji pe\u0142nometra\u017cowego filmu fabularnego. Film Owls opowiada o wdowcu <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e1l spotyka kobiet\u0119, kt\u00f3ra jest molestowana przez swojego ch\u0142opaka. Pr\u00f3buj\u0105c jej pom\u00f3c, musi zmierzy\u0107 si\u0119 ze swoj\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. Harmur opowiada o m\u0142odym m\u0119\u017cczy\u017anie, kt\u00f3ry jest zmuszony szuka\u0107 swojego m\u0142odszego brata w podziemnym \u015bwiecie Reykjav\u00edku, gdy umiera ich matka. Harmur zosta\u0142 ju\u017c wybrany na kilka festiwali filmowych i otrzyma\u0142 nagrod\u0119 \u201eDirectorial Discovery Award\u201d na Flickers&#039; Rhode Island International Film Festival.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trzy islandzkie dokumenty b\u0119d\u0105 mia\u0142y swoje \u015bwiatowe premiery w tej kategorii na festiwalu i nie mog\u0142yby by\u0107 bardziej r\u00f3\u017cne. Film <\/span><b>Nie jedyny<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Po <\/span><b>Asthildi Kjartansdottir<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> jest ponur\u0105 opowie\u015bci\u0105 o <\/span><b>Edna Lupita<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i pokazuje, jak mo\u017cna \u017cy\u0107 normalnym i pe\u0142nym znaczenia \u017cyciem, mimo \u017ce jest si\u0119 na skraju samob\u00f3jstwa. W filmie <\/span><b>Bohaterowie Dnia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Po <\/span><b>Magneu Bj\u00f6rk Valdimarsd\u00f3ttir<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Poznajemy cztery kobiety, kt\u00f3re mieszkaj\u0105 na Islandii od dwudziestu lat. Urodzone w Bo\u015bni, Jamajce, Polsce i Turcji \u2013 wszystkie maj\u0105 w\u0142asne historie o tym, co je tu sprowadzi\u0142o i jak wygl\u0105da \u017cycie ekspatriantki Islandki na Islandii dzisiaj.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trzeci dokument <\/span><b>Pogrzeb <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Po <\/span><b>Anna Maria Bogadottir<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ma zupe\u0142nie inny charakter, poniewa\u017c dotyczy rezydencji Industrial Bank na L\u00e6kjargata, kt\u00f3ra zosta\u0142a zbudowana w latach 60. w duchu mi\u0119dzynarodowych futurystycznych idei. Ponad p\u00f3\u0142 wieku p\u00f3\u017aniej jeste\u015bmy \u015bwiadkami zburzenia i rozwi\u0105zania banku, a w tle toczy si\u0119 codzienne \u017cycie miasta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na koniec, s\u0105 dwa pe\u0142nometra\u017cowe filmy fabularne, kt\u00f3re s\u0105 projektami wsp\u00f3\u0142pracy islandzkiej i zagranicznej. Z jednej strony, <\/span><b>Ma\u0142y motyl<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> lub Lille Sommerfugl w j\u0119zyku oryginalnym. Islandzko-du\u0144ska wsp\u00f3\u0142praca o upartym hodowcy \u015bwi\u0144 i jego \u017conie, kt\u00f3rzy urz\u0105dzaj\u0105 przyj\u0119cie na swojej farmie, aby uczci\u0107 pi\u0119\u0107dziesi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 \u015blubu. W rodzinie jest wiele sekret\u00f3w, kt\u00f3re w miar\u0119 up\u0142ywu wieczoru wychodz\u0105 na jaw.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak\u017ce jest to <\/span><b>Fina\u0142owy film RIFF, wielki film<\/b> <b>Ma\u0142gorzata, Kr\u00f3lowa P\u00f3\u0142nocy.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Film jest najdro\u017cszym filmem, jaki kiedykolwiek wyprodukowano w krajach nordyckich i jest wsp\u00f3lnym projektem nordyckim. Re\u017cyserem jest <\/span><b>Charlotte Sieling <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">kt\u00f3ry wyre\u017cyserowa\u0142 m.in. The Killing, The Bridge i Borgen. Trine Dyrholm gra g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119, a aktorki Halld\u00f3ra Geirhar\u00f0s i Tinna Hrafns graj\u0105 role drugoplanowe. Trine b\u0119dzie go\u015bciem honorowym festiwalu i b\u0119dzie obecna na pokazie.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b>W\u00f3lka<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy Anna wychodzi z wi\u0119zienia w Polsce po 15 latach za kratkami, ma tylko jeden cel \u2013 odnale\u017a\u0107 kobiet\u0119 o imieniu Dorota. Szuka jej w swojej starej dzielnicy w Warszawie, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re kiedy\u015b zna\u0142a, wyjecha\u0142a gdzie indziej. Kiedy Anna jest bliska rezygnacji z poszukiwa\u0144, odkrywa, ku swojemu wielkiemu rozczarowaniu, \u017ce Dorota przeprowadzi\u0142a si\u0119 na Islandi\u0119 kilka lat wcze\u015bniej. Anna rzuca wszystko i jedzie na Islandi\u0119 z fa\u0142szywym paszportem, wiedz\u0105c, \u017ce podejmuj\u0105c ryzyko, mo\u017ce po\u015bwi\u0119ci\u0107 swoj\u0105 wolno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"SOWY - Zwiastun\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/592428337?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"432\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<h4><b>Sowy<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Paul jest odizolowany od \u015bmierci \u017cony i c\u00f3rki. Spotyka Elizabeth, kt\u00f3ra jest maltretowana przez swojego ch\u0142opaka i pr\u00f3buje jej pom\u00f3c, oferuj\u0105c jej schronienie. Kiedy agresywny ch\u0142opak puka do drzwi, aby odebra\u0107 Elizabeth, Paul jest zmuszony zmierzy\u0107 si\u0119 z w\u0142asn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105, poniewa\u017c jest zmuszony stan\u0105\u0107 mi\u0119dzy nimi.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Come to Harm \u2502 Harm - Oficjalny zwiastun\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7XnUERhPM8E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4><b>Smutek<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d3liver to 20-letni ch\u0142opak, kt\u00f3ry pracuje dorywczo, a jednocze\u015bnie pomaga matce utrzyma\u0107 si\u0119. Po d\u0142ugim czasie trze\u017awo\u015bci jego matka zapada na chorob\u0119, co powoduje rozpad ich relacji z m\u0142odszym bratem Hrafnem. W \u015brodku ca\u0142ego tego zamieszania matka wydaje m\u0142odszego brata na handel narkotykami z powodu d\u0142ugu, kt\u00f3ry mu zaci\u0105gn\u0119\u0142a. Kiedy \u00d3liver dowiaduje si\u0119 o tym, wyrusza w podr\u00f3\u017c przez Czerwon\u0105 Noc, aby odnale\u017a\u0107 m\u0142odszego brata i uratowa\u0107 go przed skorumpowan\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u0105. <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/588863249\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/vimeo.com\/588863249<\/a><\/p>\n<h4><b>Nie jedyny<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Edna L\u00fapita pochodzi z Meksyku i mieszka na zachodnim kra\u0144cu Reykjav\u00edku. Zmaga si\u0119 z \u017cyciem i czasami chce pope\u0142ni\u0107 samob\u00f3jstwo. Zabiera ze sob\u0105 aktor\u00f3w S\u00f3lveigu Gu\u00f0mundsd\u00f3ttir i Val Frey Einarsson, aby poradzili sobie z demonami w jej \u017cyciu. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na podstawie autobiografii Edny Lupity odtwarza wydarzenia z jej przesz\u0142o\u015bci z pomoc\u0105 profesjonalnych aktor\u00f3w. Przywo\u0142uje trudne wspomnienia i \u0142\u0105czy je ze swoimi zmaganiami z chorob\u0105 psychiczn\u0105 i my\u015blami samob\u00f3jczymi. Not Alone zabiera widza w emocjonaln\u0105 podr\u00f3\u017c, podczas kt\u00f3rej Edna szuka duchowego powrotu do zdrowia.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/570023658\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/vimeo.com\/570023658<\/a><\/p>\n<h4><b>Bohaterowie Dnia<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cztery kobiety mieszkaj\u0105 na Islandii od dwudziestu lat. Urodzone w Bo\u015bni, na Jamajce, w Polsce i Turcji \u2013 wszystkie maj\u0105 w\u0142asne historie o tym, co je tam sprowadzi\u0142o. Spo\u0142ecze\u0144stwo zmienia si\u0119 szybko i cz\u0119sto zwracamy niewielk\u0105 uwag\u0119 na to, kto opiekuje si\u0119 naszymi dzie\u0107mi, osobami starszymi, buduje nasze domy i wykonuje wszelkiego rodzaju nisko p\u0142atne prace w spo\u0142ecze\u0144stwie. Tutaj poznajemy, jak wygl\u0105da \u017cycie ekspatrianta Islandczyka na Islandii dzisiaj.<\/span><\/p>\n<h4><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-28735\" src=\"https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/riff-2021-Interment-Still-hi-res-1410965-1-1024x677.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"677\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/riff-2021-Interment-Still-hi-res-1410965-1-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/riff-2021-Interment-Still-hi-res-1410965-1-300x198.jpg 300w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/riff-2021-Interment-Still-hi-res-1410965-1-768x508.jpg 768w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/riff-2021-Interment-Still-hi-res-1410965-1-600x397.jpg 600w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/riff-2021-Interment-Still-hi-res-1410965-1.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/h4>\n<h4><b>Pogrzeb<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Budynek Industrial Bank na L\u00e6kjargata zosta\u0142 zbudowany w latach 60. XX wieku w duchu mi\u0119dzynarodowych futurystycznych idei. Ponad p\u00f3\u0142 wieku p\u00f3\u017aniej budynek zosta\u0142 uznany za ust\u0119puj\u0105cy, stawiaj\u0105cy czo\u0142a pot\u0119dze maszyn i si\u0142om natury. Z wn\u0119trza budynku jeste\u015bmy \u015bwiadkami rozbi\u00f3rki i rozpadu banku z codziennym \u017cyciem miasta w tle. To poch\u00f3wek. Koniec budynku na ko\u0144cu idei o budynkach jednorazowych.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Ma\u0142y motyl | G\u0142\u00f3wny zwiastun | W biografii 3 grudnia\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hXfEofl9wDo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4><strong>Ma\u0142y motyl<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy hodowca \u015bwi\u0144 Ernst i jego \u017cona Louise \u015bwi\u0119tuj\u0105 z\u0142ot\u0105 rocznic\u0119 \u015blubu, odkrywaj\u0105, \u017ce wkr\u00f3tce strac\u0105 swoj\u0105 farm\u0119. Wiadomo\u015b\u0107 ta zmieni jego i jego rodzin\u0119 na zawsze. Film wyre\u017cyserowa\u0142 Soren Kragh-Jacobsen, a wsp\u00f3\u0142producentem jest Pegasus.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Margrete Kr\u00f3lowa P\u00f3\u0142nocy - zwiastun (INT.)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mDR1bZ5gsQI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4><b>Ma\u0142gorzata I<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Film opowiada o kr\u00f3lowej Ma\u0142gorzacie, kt\u00f3ra po\u015bwi\u0119ci\u0142a swoje \u017cycie na rzecz zawarcia Traktatu Kalmarskiego, kt\u00f3ry da\u0142 pocz\u0105tek Skandynawii takiej, jak\u0105 znamy dzisiaj, i braterstwu, kt\u00f3re tam panuje. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kr\u00f3lowa Ma\u0142gorzata rz\u0105dzi Szwecj\u0105, Norwegi\u0105 i Dani\u0105 za po\u015brednictwem swojego adoptowanego syna Erika. Spisek stawia Ma\u0142gorzat\u0119 w op\u0142akanej sytuacji, kt\u00f3ra mo\u017ce zniszczy\u0107 dzie\u0142o jej \u017cycia, Uni\u0119 Kalmarsk\u0105.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dea\u00f0 g\u00e6tir mikillar gr\u00f3sku \u00ed \u00edslenskri kvikmyndager\u00f0 um \u00feessar myndir en 8 myndir b\u00e6\u00f0i heimildarmyndir og leiknar ver\u00f0a frums\u00fdndar \u00e1 RIFF sem eru anna\u00f0 hvort me\u00f0 \u00edslenska leikstj\u00f3ra e\u00f0a \u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":893,"featured_media":28750,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[154,153],"tags":[],"class_list":["post-28739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettatilkynningar","category-frettir"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/893"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28739"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28748,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28739\/revisions\/28748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}