{"id":3909,"date":"2020-09-16T13:53:53","date_gmt":"2020-09-16T13:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/riff.is\/?p=3909"},"modified":"2020-09-16T13:53:54","modified_gmt":"2020-09-16T13:53:54","slug":"urval-islenskra-kvikmynda-frumsyndar-a-riff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riff.is\/pl\/urval-islenskra-kvikmynda-frumsyndar-a-riff\/","title":{"rendered":"Wyb\u00f3r film\u00f3w islandzkich mia\u0142 premier\u0119 na RIFF"},"content":{"rendered":"<p>RIFF to skrzy\u017cowanie islandzkiej i zagranicznej sztuki filmowej. Kategoria obejmuje filmy, kt\u00f3re zosta\u0142y nakr\u0119cone przez Islandczyk\u00f3w, wi\u0119c warto o tym wspomnie\u0107.<br>Dwa filmy z tej kategorii b\u0119d\u0105 mia\u0142y premier\u0119 na pocz\u0105tku i na ko\u0144cu festiwalu. Filmy b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane w B\u00ed\u00f3 Parad\u00eds i online za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/riff.is\/pl\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/riff.is\">www.riff.is<\/a> ale premiera Trzeciego Bieguna odb\u0119dzie si\u0119 w Teatrze Uniwersyteckim.<\/p>\n\n\n\n<p>Tematyka film\u00f3w nie mog\u0142aby by\u0107 bardziej r\u00f3\u017cnorodna, a w\u015br\u00f3d nich znalaz\u0142y si\u0119 film o sztuce cyrkowej, niekonwencjonalny dokument o schizofrenii, szko\u0142a gospody\u0144 domowych i jej znaczeniu we wsp\u00f3\u0142czesnym spo\u0142ecze\u0144stwie, a tak\u017ce Eurowizja jako si\u0142a polityczna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podr\u00f3\u017c bohatera na trzeci biegun<\/h2>\n\n\n\n<p>Film otwieraj\u0105cy RIFF to poruszaj\u0105cy dokument o schizofrenii z piosenkami i s\u0142oniami, wyre\u017cyserowany przez Ann\u00ed \u00d3lafsd\u00f3ttir i Andri Sn\u00e6s Magnason. Opowiada histori\u0119 ksi\u0119\u017cniczki s\u0142oni Anny T\u00e1ry i gwiazdy rocka H\u00f6gniego, kt\u00f3rzy oboje zmagali si\u0119 ze schizofreni\u0105, i daje widzowi wgl\u0105d w my\u015bli i rzeczywisto\u015b\u0107 dw\u00f3ch os\u00f3b z t\u0105 chorob\u0105. To dziennik podr\u00f3\u017cy, film o niespodziewanej przyja\u017ani i otwarta dyskusja na temat tego, co oznacza mie\u0107 chorob\u0119 psychiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Podr\u00f3\u017c bohatera na trzeci biegun - dokumentalny musical o tematyce bipolarnej z udzia\u0142em s\u0142oni.\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x6RPZtN9Qz4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pod pr\u0105d<\/h2>\n\n\n\n<p>Festiwal zako\u0144czy si\u0119 premier\u0105 pierwszego pe\u0142nometra\u017cowego dokumentu re\u017cysera i autora piosenek \u00d3skara P\u00e1lla Sveinssona. Jest to symboliczny film o transkobiecie Veigu Gr\u00e9tarsd\u00f3ttir, kt\u00f3ra przez trzy miesi\u0105ce p\u0142ynie kajakiem wok\u00f3\u0142 Islandii w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz\u00f3wek zegara lub pod pr\u0105d. Jednocze\u015bnie godzi si\u0119 ze sob\u0105 w procesie zmiany p\u0142ci, a film daje wgl\u0105d w wewn\u0119trzn\u0105 walk\u0119 Veigu o \u017cycie lub \u015bmier\u0107, czy to w \u017cyciu, czy samotnie na kajaku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/riff-against-the-current-1024x683.jpg\" alt=\"Against the current\" class=\"wp-image-3875\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/riff-against-the-current-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/riff-against-the-current-300x200.jpg 300w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/riff-against-the-current-768x512.jpg 768w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/riff-against-the-current-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/riff-against-the-current-600x400.jpg 600w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/riff-against-the-current.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dyrektor Cyrku<\/h2>\n\n\n\n<p>RIFF i Reykjav\u00edk Arts Festival wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 przy premierze najnowszego filmu wyre\u017cyserowanego przez Helgi Felixsona i Titti Johnson. Interesuj\u0105cy film o re\u017cyserce cyrku Tilde Bj\u00f6rfors, dyrektorce Circus Cirk\u00f6r, kt\u00f3ra dwie dekady temu wprowadzi\u0142a nowoczesn\u0105 sztuk\u0119 cyrkow\u0105 do Szwecji. G\u0142\u00f3wnym tematem filmu jest to, co si\u0119 dzieje, gdy przestajemy odwa\u017ca\u0107 si\u0119 podejmowa\u0107 ryzyko w \u017cyciu i pozwalamy, aby strach nami rz\u0105dzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/the-circus-director-cover-1024x683.jpg\" alt=\"The Circus Director - Sirk\u00adus\u00adstj\u00f3r\u00adinn RIFF\" class=\"wp-image-3918\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/the-circus-director-cover-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/the-circus-director-cover-300x200.jpg 300w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/the-circus-director-cover-768x512.jpg 768w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/the-circus-director-cover-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/the-circus-director-cover-600x400.jpg 600w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/the-circus-director-cover.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zupa z homara<\/h2>\n\n\n\n<p>Film prosto z Festiwalu Filmowego w San Sebastian, gdzie zdoby\u0142 dwie nagrody. Re\u017cyserami filmu s\u0105 Pepe Andreu i Rafael Mol\u00e9s<br>ale w\u015br\u00f3d scenarzyst\u00f3w jest \u00d3lafur R\u00f6gnvaldsson. Miejsce akcji to Caf\u00e9<br>Molo w Grindav\u00edk, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy jako schronienie dla mieszka\u0144c\u00f3w miasta na ostatnich 3000 metrach kwadratowych terenu budowlanego w porcie, podczas gdy tury\u015bci i pola lawy wydaj\u0105 si\u0119 coraz bardziej wypycha\u0107 ca\u0142\u0105 wiosk\u0119 w morze. Intryguj\u0105cy widok Islandii oczami hiszpa\u0144skich filmowc\u00f3w, kt\u00f3rzy zas\u0142yn\u0119li swoimi filmami dokumentalnymi, do kt\u00f3rych s\u0105 bardzo pasjonatami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lobster-soup-cover-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3921\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lobster-soup-cover-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lobster-soup-cover-300x200.jpg 300w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lobster-soup-cover-768x512.jpg 768w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lobster-soup-cover-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lobster-soup-cover-600x400.jpg 600w, https:\/\/riff.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lobster-soup-cover.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oddzielenie nieba od ziemi<\/h2>\n\n\n\n<p>Europejska premiera filmu Between Heaven and Earth\/\u00c1 milli Himins og Jar\u00f0ar na RIFF, kt\u00f3ry jest nominowany do Europejskich Nagr\u00f3d Filmowych 2020 jako film islandzki. Film jest produkowany we wsp\u00f3\u0142pracy z islandzk\u0105 firm\u0105 produkcyjn\u0105 Oktober Production i palesty\u0144sk\u0105 firm\u0105 produkcyjn\u0105 Ustura Films. Between Heaven and Earth to historia mi\u0142osna o rozwodzie, w kt\u00f3rej widz ma okazj\u0119 odby\u0107 podr\u00f3\u017c samochodem przez Palestyn\u0119 i Izrael. Podr\u00f3\u017c pary daje nam wgl\u0105d w r\u00f3\u017cne aspekty tego spo\u0142ecze\u0144stwa rozdartego tysi\u0105cletnimi konfliktami i wojn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Between Heaven And Earth autorstwa Najwy Najjar Zwiastun \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0646\u062c\u0648\u0649 \u0646\u062c\u0627\u0631\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ku9y-Y9xUZs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Siostry: Marzenia i Wariacje<\/h2>\n\n\n\n<p>Europejska premiera kolorowego filmu, kt\u00f3ry jest jednocze\u015bnie dokumentem, animacj\u0105 i spektaklem. Jego re\u017cyserka, Catherine Legault, jest nagradzan\u0105 re\u017cyserk\u0105 i monta\u017cystk\u0105, a to jej pierwszy pe\u0142nometra\u017cowy film dokumentalny. Film opowiada histori\u0119 zabawnych i artystycznych si\u00f3str Tyr i Jasy, kt\u00f3re s\u0105 zafascynowane nagraniami islandzkich pie\u015bni ludowych swojej prababci. Razem jad\u0105 na Islandi\u0119 po raz pierwszy i wsp\u00f3lnie pracuj\u0105 nad artystycznym spektaklem, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i dziedzictwo kulturowe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Sisters: Dream &amp; Variations (zwiastun)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/373040430?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szko\u0142a Gospody\u0144 Domowych<\/h2>\n\n\n\n<p>Nordycka premiera Housewives&#039; School, unikalnego wsp\u00f3\u0142czesnego \u017ar\u00f3d\u0142a o Housewives&#039; School w Reykjav\u00edku. Film traktuje o zaginionym \u015bwiecie islandzkiej gospodyni domowej i o tym, jak rola szko\u0142y zmieni\u0142a si\u0119 na przestrzeni lat. Dawne czasy s\u0105 odzwierciedlone obok obserwacji uczni\u00f3w w szkole dzisiaj i jak bardzo zmieni\u0142 si\u0119 wizerunek szko\u0142y. Stefan\u00eda Thors pracowa\u0142a przy wielu filmach i dokumentach, ale to jest pierwszy dokument, kt\u00f3ry wyre\u017cyserowa\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/vimeo.com\/411413765\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Piosenka zwana nienawi\u015bci\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p>Hatri\u00f0 to re\u017cyserski debiut Anny Hildur Hildibrandsd\u00f3ttir, kt\u00f3ra niedawno zaj\u0119\u0142a si\u0119 filmowaniem po dw\u00f3ch dekadach pracy w przemy\u015ble muzycznym. Film przedstawia podr\u00f3\u017c zespo\u0142u przez zakamarki Eurowizji, Izraela i Palestyny. Film \u015bledzi napi\u0119cia i pytania, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 po drodze, i przeprowadza wywiady z cz\u0142onkami zespo\u0142u przed i po tym, jak ich wyst\u0119py obejrza\u0142o dwie\u015bcie milion\u00f3w ludzi w telewizji. Film zapewnia realistyczny wgl\u0105d w to, jak Hatri radzi\u0142a sobie z tym ogromnym, cz\u0119sto bardzo osobistym projektem, i pokazuje, jak podr\u00f3\u017c zmieni\u0142a ich spos\u00f3b my\u015blenia i spojrzenie na \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Piosenka zwana nienawi\u015bci\u0105 - zwiastun\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/418356904?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miasto Cieni<\/h2>\n\n\n\n<p>Premiera Skuggahverfinu to pierwszy film fabularny, nad kt\u00f3rym pracowali razem J\u00f3n Einarsson G\u00fastafsson i Karolina Lewicka. G\u0142\u00f3wn\u0105 aktork\u0105 w filmie jest pochodz\u0105ca z zachodniej Islandii Brittany Bristow, ale w filmie wyst\u0119puje r\u00f3wnie\u017c \u015bwiatowej s\u0142awy aktor John Rhys-Davies, znany Islandczykom z film\u00f3w W\u0142adca Pier\u015bcieni i Indiana Jones. Islandzcy aktorzy to Edda Bj\u00f6rgvinsd\u00f3ttir, Inga Mar\u00eda Eyj\u00f3lfsd\u00f3ttir i R\u00fanar Freyr G\u00edslason. Skuggahverfinu to dramatyczny film z przera\u017caj\u0105cym zwrotem akcji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/vimeo.com\/454508756\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RIFF er skur\u00f0punktur \u00edslenskrar og erlendrar kvikmyndalistar. \u00cd flokknum er a\u00f0 finna kvikmyndir sem \u00cdslendingar hafa komi\u00f0 a\u00f0 svo eftir er teki\u00f0.Vi\u00f0 upphaf og lok h\u00e1t\u00ed\u00f0arinnar ver\u00f0a frums\u00fdndar tv\u00e6r myndir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":893,"featured_media":3923,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[154],"tags":[],"class_list":["post-3909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettatilkynningar"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/893"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3925,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3909\/revisions\/3925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}