<\/p>\n
Zwyci\u0119zcy RIFF \u2013 Reykjav\u00edk International Film Festival \u2013 zostali og\u0142oszeni dzisiaj, podczas ceremonii w H\u00e1sk\u00f3lab\u00ed\u00f3i o godzinie 17:00, 7 pa\u017adziernika. Filmem zamykaj\u0105cym festiwal jest<\/span> Greyin \/ Poor Things<\/b> Yorgosa<\/span> Lanthimosa, kt\u00f3ry zdoby\u0142 Z\u0142otego Lwa w Wenecji<\/b> i zosta\u0142 wy\u015bwietlony przy pe\u0142nej widowni. Festiwal zostanie zamkni\u0119ty po raz dwudziesty drugiego wieczoru.<\/span><\/p>\n Ksi\u0105\u017cka Exchange (P\u00f3\u017ana letnia noc w Reykjav\u00edku) Berga \u00c1rnasona i Sorgarstig \u00deorleifa Gauka Dav\u00ed\u00f0ssona, H\u00f6r\u00f0 Freya Brynjarssona i<\/span> Strouda Rohde Pearce\u2019a<\/span> zdoby\u0142y nagrody dla najlepszych islandzkich film\u00f3w kr\u00f3tkometra\u017cowych roku.<\/span><\/p>\n Golden Grove, g\u0142\u00f3wna nagroda RIFF, trafi\u0142a do filmu<\/span> Baan<\/b> z Portugalii Leonor Teles, kt\u00f3ra by\u0142a obecna na dzisiejszej ceremonii. Film opowiada o g\u0142\u00f3wnych bohaterach L i K. Film \u0142\u0105czy czas, przestrze\u0144 i emocje, kt\u00f3re za\u0142amuj\u0105 si\u0119, gdy Lizbona miesza si\u0119 z Bangkokiem w unikalnej narracji. W kategorii Visions rywalizowa\u0142o 8 film\u00f3w re\u017cyser\u00f3w, kt\u00f3rzy kr\u0119c\u0105 sw\u00f3j pierwszy lub drugi film. Baan mia\u0142 swoj\u0105 \u015bwiatow\u0105 premier\u0119 w Locarno tego lata. RIFF jest drugim festiwalem na \u015bwiecie, kt\u00f3ry pokazuje ten film.<\/span><\/p>\n Film Orlando, My Political Biography<\/b> z Francji autorstwa Paula B. Breciado r\u00f3wnie\u017c zdoby\u0142<\/span> nagrod\u0119 w kategorii Alternative Futures, kt\u00f3ra prezentuje filmy podejmuj\u0105ce pal\u0105ce bie\u017c\u0105ce problemy. Film Orlando My Political Biography mia\u0142 swoj\u0105 \u015bwiatow\u0105 premier\u0119 na festiwalu Berlinale tej zimy, gdzie zdoby\u0142 m.in. nagrody Encounters i Teddy.<\/span><\/p>\n A najlepsze filmy kr\u00f3tkometra\u017cowe zostan\u0105 pokazane o 13:15.<\/span><\/p>\n W tym roku frekwencja na festiwalu RIFF by\u0142a rekordowa, a organizatorzy pragn\u0105 serdecznie podzi\u0119kowa\u0107 publiczno\u015bci, tw\u00f3rcom film\u00f3w i partnerom za wsparcie.<\/span><\/p>\n Wyniki festiwalu przedstawiaj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Jury:<\/b><\/p>\n Svand\u00eds Dora Einarsdottir<\/b><\/p>\n Aktorka.<\/span><\/p>\n Nanna Krist\u00edn Magnusdottir<\/b><\/p>\n Re\u017cyserka, scenarzystka, aktorka i producentka.<\/span><\/p>\n Andrean Sigurgeirsson<\/b><\/p>\n Tancerz, choreograf i aktor.<\/span><\/p>\n Zwyci\u0119zc\u0105 warsztat\u00f3w Talent Lab i posiadaczem Z\u0142otego Jajka jest: <\/span>To jest nasze autorstwa Simona Londona<\/b><\/p>\n Komentarz jury:<\/b><\/p>\n Na pocz\u0105tku historia wci\u0105ga nas w rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 bardzo odleg\u0142a od naszej. Jednak w miar\u0119 rozwoju historii, wydaje si\u0119 ona coraz bardziej do nas zbli\u017ca\u0107, a na ko\u0144cu podnosi szereg kwestii spo\u0142ecznych, z kt\u00f3rymi mierzymy si\u0119 dzisiaj. Historia podnosi kwestie dotycz\u0105ce struktury i wolnej woli, ludzkiego zachowania i rozumowania, wsp\u00f3\u0142czucia i przemocy, pos\u0142usze\u0144stwa i buntu, potrzeby dopasowania si\u0119, a tak\u017ce pragnienia bycia wyj\u0105tkowym.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Film by\u0142 profesjonalny i doskona\u0142y pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem. Oczywiste by\u0142o, \u017ce ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 zosta\u0142 przemy\u015blany i \u017ce filmowiec wypracowa\u0142 unikalny styl, kt\u00f3ry by\u0142 sp\u00f3jny w ca\u0142ym filmie. Re\u017cyseria, aktorstwo, rozw\u00f3j historii, zdj\u0119cia i muzyka by\u0142y doskona\u0142e pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem i wszystko to po\u0142\u0105czy\u0142o si\u0119, tworz\u0105c mocn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest dzie\u0142em sztuki, kt\u00f3re zadaje nam pytanie: \u201eJaka jest nasza warto\u015b\u0107\u201d?\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy na rozw\u00f3j tego utalentowanego filmowca i na to, jakie pere\u0142ki stworzy w przysz\u0142o\u015bci.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Gratuluj\u0119 \u015bwietnej pracy.<\/span><\/i><\/p>\n <\/p>\n Jeden Lorenzen<\/b><\/p>\n Re\u017cyser i artysta, znany ze swojego kr\u00f3tkometra\u017cowego filmu Chasing Birds.<\/span><\/p>\n Jason Gorber<\/b><\/p>\n Dziennikarz i krytyk filmowy.<\/span><\/p>\n Kristin Omarsdottir<\/b><\/p>\n Pisarz i poeta.<\/span><\/p>\n Zwyci\u0119skim filmem w kategorii Mi\u0119dzynarodowy Film Kr\u00f3tkometra\u017cowy jest: BEEN THERE autorstwa Coriny Schwinguber<\/b><\/p>\n Komentarz jury:<\/b><\/p>\n Aby uzyska\u0107 urzekaj\u0105ce i zabawne spojrzenie na to, co znaczy widzie\u0107. Zdj\u0119cia zapewniaj\u0105 delikatne, ale g\u0142\u0119bokie przypomnienie, \u017ce czasami najlepiej jest od\u0142o\u017cy\u0107 telefon i naprawd\u0119 zobaczy\u0107 \u015bwiat i wszystkie jego cuda. Dlatego Jury Mi\u0119dzynarodowych Film\u00f3w Kr\u00f3tkometra\u017cowych RIFF 2023 przyznaje nagrod\u0119 Corinie Schwingruber Ili\u0107 i jej filmowi<\/span><\/i> BEEN THERE.<\/i><\/b><\/p>\n <\/p>\n R\u00daV i Trickshot nagrodz\u0105 najlepszy islandzki film kr\u00f3tkometra\u017cowy na RIFF 2023. R\u00daV zakupi film kr\u00f3tkometra\u017cowy do wy\u015bwietlenia, a Trickshot wr\u0119czy zwyci\u0119zcy bon podarunkowy o warto\u015bci 300 000 koron.<\/span><\/p>\n Marek Hovorka<\/b><\/p>\n Za\u0142o\u017cyciel i dyrektor Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Film\u00f3w Dokumentalnych w Ji.hlavie.<\/span><\/p>\n Tatiana Hallgrimsdottir<\/b><\/p>\n Dyrektor ds. kultury w The Reykjavik Edition.<\/span><\/p>\n Zapora Bui<\/b><\/p>\n Re\u017cyser, aktor i muzyk.<\/span><\/p>\n Najlepszy islandzki film kr\u00f3tkometra\u017cowy:\u00a0<\/b><\/p>\n Wymiana ksi\u0105\u017cek (p\u00f3\u017anym latem w Reykjaviku)<\/span> Berga \u00c1rnasona<\/span><\/p>\n Nagroda Jury<\/b><\/p>\n Etapy \u017ca\u0142oby \u2013 Thorleif Gaukur Dav\u00ed\u00f0sson, <\/span>Horda Freyra Brynjarssona i Strouda Rohde Pearce\u2019a<\/span>, otrzyma\u0142 specjaln\u0105 nagrod\u0119 jury.<\/span><\/p>\n Specjalne wyr\u00f3\u017cnienie (islandzkie filmy kr\u00f3tkometra\u017cowe):<\/b><\/p>\n Wszystko wok\u00f3\u0142 Birny Schram<\/span><\/p>\n Zespo\u0142y przyrodnicze autorstwa Svena Peetooma, Gr\u00edmy Irmud\u00f3ttir, Jonathana Damborga<\/span><\/p>\n Komentarz jury:<\/b><\/p>\n Zadaniem re\u017cysera jest stworzenie przestrzeni. Przestrzeni, w kt\u00f3rej scenarzysta mo\u017ce snu\u0107 fascynuj\u0105ce historie, a aktorzy mog\u0105 tchn\u0105\u0107 \u017cycie w postacie. Gdzie operator mo\u017ce wyrazi\u0107 unikaln\u0105 wizj\u0119 ka\u017cdego, a projektanci o\u015bwietlenia mog\u0105 manipulowa\u0107 \u015bwiat\u0142em i cieniem. Scenograf ma r\u00f3wnie\u017c za zadanie tworzenie szczeg\u00f3\u0142owych \u015bwiat\u00f3w, a monta\u017cysta mo\u017ce kszta\u0142towa\u0107 narracj\u0119 z rytmem i precyzj\u0105. Kompozytor ma nast\u0119pnie za zadanie wple\u015b\u0107 w to wszystko muzyk\u0119.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Kiedy re\u017cyser pozwala, aby ta przestrze\u0144 si\u0119 rozszerzy\u0142a, film r\u00f3wnie\u017c to robi, ostatecznie zapraszaj\u0105c widz\u00f3w do wsp\u00f3\u0142udzia\u0142u.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n My, ludzie, sk\u0142adamy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie z pustej przestrzeni i to w\u0142a\u015bnie dzieli z nami film. Zapewnia przestrze\u0144 dla emocji, refleksji i wspomnie\u0144, kt\u00f3re docieraj\u0105 do widz\u00f3w.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Filmy dziel\u0105ce nagrod\u0119 za najlepszy islandzki film kr\u00f3tkometra\u017cowy robi\u0105 to wszystko. Najlepszy film opowiada subteln\u0105, ale wci\u0105gaj\u0105c\u0105 histori\u0119 o relacjach mi\u0119dzy lud\u017ami i ksi\u0105\u017ckami, podczas gdy ten, kt\u00f3ry zdoby\u0142 Nagrod\u0119 Specjaln\u0105 Jury, opisuje abstrakcyjn\u0105 podr\u00f3\u017c, w kt\u00f3rej wyra\u017camy pragnienia poprzez muzyk\u0119.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Najlepszym islandzkim filmem kr\u00f3tkometra\u017cowym zosta\u0142 zatem B\u00f3kaskipti, ale nagroda jury jest smutna.<\/span><\/i><\/p>\n Najlepszy islandzki studencki film kr\u00f3tkometra\u017cowy \u2013 Zwyci\u0119zca:<\/b><\/p>\n Pomy\u015bl \u017cyczenie, Ben\u00f3n\u00fd! autorstwa Katli S\u00f3lnes<\/span><\/p>\n <\/p>\n Jury<\/b>:<\/span><\/p>\n Alessandro Raja<\/b><\/p>\n Dyrektor programowy Festiwalu Filmowego w Sarajewie i wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel Festival Scope.<\/span><\/p>\n Chrze\u015bcijanin M\u0142ody<\/b><\/p>\n Dyrektor dzia\u0142u filmowego Festiwalu Filmowego w Cannes.<\/span><\/p>\n Hrafnhildur Gunnarsdottir<\/b><\/p>\n Tw\u00f3rca film\u00f3w dokumentalnych<\/span><\/p>\n Nagrod\u0119 otrzymuje: Orlando, Moja biografia polityczna z Francji<\/b><\/p>\n Komentarz jury:\u00a0<\/b><\/p>\n Film, kt\u00f3ry postanowili\u015bmy nagrodzi\u0107, jest naprawd\u0119 zabawny, mimo \u017ce porusza trudne tematy. Film prze\u0142amuje bariery i jest naprawd\u0119 odwa\u017cny, ale jednocze\u015bnie oryginalny w swoim wykonaniu. Film jest bardzo pi\u0119knym po\u0142\u0105czeniem fikcyjnej rzeczywisto\u015bci i dokumentu.<\/span><\/i><\/p>\n Kategoria nagrody: Wizje \u2013 Golden Grove<\/b><\/p>\n Fabien Lemercier<\/b><\/p>\n Dziennikarz Cineuropa.<\/span><\/p>\n Susana Santos Rodrigues<\/b><\/p>\n Dyrektor Festiwalu Filmowego IndieLisboa w Portugalii.<\/span><\/p>\n Isold Uggadottir<\/b><\/p>\n Re\u017cyser filmowy i scenarzysta.<\/span><\/p>\n Zwyci\u0119zca: Baan po Leonor Teles z Portugalii<\/b><\/p>\n Wyr\u00f3\u017cnienie specjalne: Family Time autorstwa Tii Kouvo z Finlandii<\/b><\/p>\n Specjalne wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 Family Time autorstwa Tii Kouvo<\/b><\/p>\n Mistrzowsko wykonany pierwszy film, kt\u00f3ry zag\u0142\u0119bia si\u0119 w serce fi\u0144skiej rodziny \u015bwi\u0119tuj\u0105cej Bo\u017ce Narodzenie. Film, kt\u00f3ry balansuje na granicy hiperrealizmu i humoru. Dlatego te\u017c specjalne wyr\u00f3\u017cnienie nale\u017cy si\u0119 filmowi Family Time autorstwa Tii Kouvo<\/span><\/i><\/p>\n Z\u0142oty Maskonur \u2013 BAAN autorstwa Leonor Teles<\/b><\/p>\n Byli\u015bmy zachwyceni tym porywaj\u0105cym debiutem, histori\u0105 mi\u0142osn\u0105, kt\u00f3ra obejmuje czas i przestrze\u0144, osadzon\u0105 zar\u00f3wno w Lizbonie, jak i Bangkoku. Film \u0142\u0105czy wsp\u00f3\u0142czesne feministyczne pytania egzystencjalne z ponadczasow\u0105 nostalgiczn\u0105 estetyk\u0105. To, co r\u00f3wnie\u017c zrobi\u0142o r\u00f3\u017cnic\u0119, to magnetyczny wyst\u0119p g\u0142\u00f3wnej aktorki, dlatego nagrod\u0119 otrzymuje Baan Leonor Teles.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Port\u00fagalska myndin Baan hl\u00fdtur Gullna lundann og tv\u00e6r \u00edslenskar stuttmyndir hlutu ver\u00f0laun,B\u00f3kaskipti eftir Berg \u00c1rnason og Sorgarstig eftir \u00deorleif Gauk Dav\u00ed\u00f0sson Tilkynnt var um ver\u00f0launahafa RIFF – Al\u00fej\u00f3\u00f0legrar kvikmyndah\u00e1t\u00ed\u00f0ar […]<\/p>\n","protected":false},"author":893,"featured_media":51561,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[153,9],"tags":[],"class_list":["post-51559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettir","category-news"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/893"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51559"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51564,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51559\/revisions\/51564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Nagrodzone filmy zostan\u0105 wy\u015bwietlone w H\u00e1sk\u00f3lab\u00ed\u00f3 ostatniego dnia RIFF jutro, w niedziel\u0119:<\/b><\/h6>\n
<\/h6>\n
Baan zostanie pokazany o 14:45.<\/span><\/h6>\n
Orlando, Moja biografia polityczna, o 17:15<\/span><\/h6>\n
Z\u0142ote jajko<\/b><\/h5>\n
MI\u0118DZYNARODOWY FILM KR\u00d3TKOMETRA\u017bOWY\u00a0<\/b><\/h5>\n
ISLANDZKI KR\u00d3TKOMETRA\u017bOWY FILM<\/b><\/h5>\n
Kategoria nagrody: INNA PRZYSZ\u0141O\u015a\u0106<\/b><\/h5>\n