{"id":57245,"date":"2024-09-26T14:21:24","date_gmt":"2024-09-26T14:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/riff.is\/?p=57245"},"modified":"2024-09-26T14:29:49","modified_gmt":"2024-09-26T14:29:49","slug":"opnunarhatid-riff-er-i-kvold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riff.is\/pl\/opnunarhatid-riff-er-i-kvold\/","title":{"rendered":"Uroczysto\u015b\u0107 otwarcia RIFF odb\u0119dzie si\u0119 dzi\u015b wieczorem."},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Przygotuj si\u0119 na niezapomnian\u0105 imprez\u0119 filmow\u0105! Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Reykjaviku rozpoczyna si\u0119 dzi\u015b po raz 21. wielk\u0105 ceremoni\u0105 otwarcia w H\u00e1sk\u00f3lab\u00ed\u00f3i. Norwesko-islandzka re\u017cyserka <strong>Lilja Ing\u00f3lfsd\u00f3ttir<\/strong> ma zaszczyt wyre\u017cyserowa\u0107 film otwieraj\u0105cy tegoroczny Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Reykjaviku.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Loveable,<\/strong> jak nazywa si\u0119 film po norwesku, lub <strong>Elskuleg<\/strong> po islandzku, to debiut Lilji na du\u017cym ekranie, ale dzie\u0142o mia\u0142o premier\u0119 wcze\u015bniej w tym roku w Oslo i mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce przyci\u0105gn\u0119\u0142o wiele uwagi ze wzgl\u0119du na emocjonaln\u0105 tre\u015b\u0107 i wyj\u0105tkow\u0105 interpretacj\u0119 g\u0142\u00f3wnej aktorki filmu, <strong>Helgi Guren,<\/strong> kt\u00f3ra wed\u0142ug <strong>Variety<\/strong> jest uwa\u017cana za osob\u0119, kt\u00f3ra w roli Marii, kt\u00f3ra stara si\u0119 opiekowa\u0107 czw\u00f3rk\u0105 dzieci z tak\u0105 sam\u0105 ambicj\u0105, jak swoj\u0105 karier\u0105, podczas gdy jej drugi m\u0105\u017c, Sigmund, nieustannie podr\u00f3\u017cuje, wykazuje si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 odwag\u0105. Pewnego dnia jednak s\u0105 one zaciekle piel\u0119gnowane, co powoduje, \u017ce m\u0119\u017cczyzna sk\u0142ada pozew o rozw\u00f3d. Film otrzyma\u0142 owacj\u0119 na stoj\u0105co na Festiwalu Filmowym <strong>w Karlowych Warach<\/strong> w Czechach w lipcu i zdoby\u0142 pi\u0119\u0107 nagr\u00f3d.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Otwarcie Elskling poprzedzi kr\u00f3tki film <strong>Birnir og Br\u00edet<\/strong> autorstwa Erlenda Sveinssona, kt\u00f3ry opowiada histori\u0119 pary muzyk\u00f3w o tym samym nazwisku, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 wymaza\u0107 wspomnienia o swoim zwi\u0105zku i o sobie nawzajem w og\u00f3le. Film, kt\u00f3ry zosta\u0142 nakr\u0119cony w jednym z samolot\u00f3w Icelandair, jest swego rodzaju podr\u00f3\u017c\u0105 przez wizualny i d\u017awi\u0119kowy \u015bwiat albumu <strong>1000 words<\/strong> , kt\u00f3ry arty\u015bci niedawno wydali.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Niemiecka aktorka <strong>Nastassja Kinski<\/strong> zostanie uhonorowana na dzisiejszym festiwalu za wybitny artyzm, a nagrod\u0119 wr\u0119czy aktor i re\u017cyser <strong>G\u00edsli \u00d6rn Gar\u00f0arsson<\/strong> . Nast\u0119pnie re\u017cyserka <strong>Gagga J\u00f3ns<\/strong> wykona specjalny RIFF H\u00e1t\u00ed\u00f0argusa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00fai\u00f0 ykkur undir \u00f3gleymanlega kvikmyndaveislu! Al\u00fej\u00f3\u00f0leg kvikmyndah\u00e1t\u00ed\u00f0 \u00ed Reykjav\u00edk hefst \u00ed dag \u00ed 21. sinn vi\u00f0 h\u00e1t\u00ed\u00f0lega ath\u00f6fn \u00ed H\u00e1sk\u00f3lab\u00ed\u00f3i.\u00a0Norsk-\u00edslenska kvikmyndager\u00f0arkonan\u00a0Lilja Ing\u00f3lfsd\u00f3ttir \u00e1 hei\u00f0urinn a\u00f0 opnunarmynd Al\u00fej\u00f3\u00f0legu kvikmyndah\u00e1t\u00ed\u00f0arinnar \u00ed Reykjav\u00edk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":940,"featured_media":57249,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[153,9],"tags":[],"class_list":["post-57245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettir","category-news"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/940"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57245"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57253,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57245\/revisions\/57253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}