{"id":57455,"date":"2024-09-30T17:18:47","date_gmt":"2024-09-30T17:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/riff.is\/?p=57455"},"modified":"2024-09-30T17:18:47","modified_gmt":"2024-09-30T17:18:47","slug":"hatidargusa-goggu-jons-vid-getum-ekki-meiri-groundhog-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riff.is\/pl\/hatidargusa-goggu-jons-vid-getum-ekki-meiri-groundhog-day\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0105teczny wyw\u00f3d J\u00f3na G\u00f6ggi: \u201eNie mo\u017cemy sobie pozwoli\u0107 na wi\u0119cej Dnia \u015awistaka\u201d"},"content":{"rendered":"

Filmowiec Gag Jona<\/strong> wyg\u0142osi\u0142a piorunuj\u0105ce przem\u00f3wienie na ceremonii otwarcia RIFF w zesz\u0142ym tygodniu. Tam dokona\u0142a przegl\u0105du stanu islandzkiego przemys\u0142u filmowego i skrytykowa\u0142a ci\u0119cia rz\u0105du w Funduszu Filmowym. Przem\u00f3wienie G\u00f6ggi mo\u017cna przeczyta\u0107 tutaj:<\/p>\n

\u015awi\u0105teczny sza\u0142 J\u00f3na<\/strong><\/p>\n

Szanowni go\u015bcie,<\/p>\n

Niedawno pojawi\u0142y si\u0119 informacje o planowanych ci\u0119ciach w Islandzkim Funduszu Filmowym. Po tym wys\u0142ano e-mail do stowarzysze\u0144 filmowc\u00f3w zawodowych z zaproszeniem na spotkanie awaryjne.<\/p>\n

Anonimowy re\u017cyser i scenarzysta odpowiedzia\u0142 na post nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n

\u201eSzanowni koledzy<\/p>\n

Wysy\u0142am dobre wibracje z okazji Dnia \u015awistaka. 14 lat tego g\u00f3wna daje mi si\u0119 we znaki, wi\u0119c tym razem si\u0119 powstrzymam.<\/p>\n

\u201ePozdrowienia bojowe\u201d<\/p>\n

Tam m\u0119\u017cczyzna m\u00f3wi z wyra\u017anym wyczerpaniem, poniewa\u017c wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojego zawodowego \u017cycia sp\u0119dzi\u0142 na pr\u00f3bach uzyskania uznania i zrozumienia ze strony rz\u0105du dla znaczenia kina w Islandii.<\/p>\n

Nie stan\u0105\u0142 na mo\u015bcie sam, bo filmowcy na Islandii nie potrafi\u0105 zrobi\u0107 nic innego, jak tylko walczy\u0107 o swoje istnienie, \u0142yka\u0107 drewno i wznosi\u0107 toasty za pi\u0119kne obietnice wyborcze, a potem obudzi\u0107 si\u0119 w koszmarnym \u015bnie, gdy nowo mianowani ministrowie i komisje bud\u017cetowe stanowczo naciskaj\u0105 przycisk usuwania pliku Excel w imi\u0119 efektywno\u015bci.<\/p>\n

Cztery lata temu ca\u0142a bran\u017ca filmowa prze\u017cy\u0142a szok, gdy opublikowano wspania\u0142\u0105 strategi\u0119 filmow\u0105, pierwsz\u0105 w swoim rodzaju, strategi\u0119 z ambitnymi celami, kt\u00f3re mia\u0142y zosta\u0107 spe\u0142nione przed rokiem 2030.<\/p>\n

W ko\u0144cu na scenie pojawili si\u0119 politycy z prawdziwymi ambicjami, ludzie, kt\u00f3rzy rozumieli znaczenie piel\u0119gnowania i wspierania islandzkiej kinematografii. Ludzie z wol\u0105 polityczn\u0105, by to zrealizowa\u0107.<\/p>\n

Zaproponuj\u0119 tutaj dobr\u0105 strategi\u0119:<\/p>\n

\u201eMinister edukacji, kultury i sportu rozpoczyna pierwsz\u0105 kompleksow\u0105 polityk\u0119 rozwoju w dziedzinie filmu. Ta decyzja jest znakiem zrozumienia i uznania przez rz\u0105d rosn\u0105cej roli kultury, sztuki i przemys\u0142\u00f3w kreatywnych w Islandii\u201d.<\/p>\n

\u201eJako forma sztuki, filmowanie jest bardzo dost\u0119pne dla publiczno\u015bci i jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w wysi\u0142kach na rzecz promowania i zachowania j\u0119zyka, odzwierciedlania wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata oraz nadawania historii i sensu kulturowego\u201d.<\/p>\n

\u201ePodejmowane b\u0119d\u0105 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu wzmocnienie systemu wsparcia produkcji filmowej, a tym samym zwi\u0119kszenie produkcji i rozwoju szerszej gamy film\u00f3w ni\u017c dotychczas. Zwi\u0119kszony zostanie wk\u0142ad finansowy do Funduszu Filmowego i utworzony zostanie nowy fundusz inwestycyjny na tre\u015bci telewizyjne\u201d.<\/p>\n

Zbyt pi\u0119kne, \u017ceby by\u0142o prawdziwe?<\/p>\n

Niestety, wszystko wskazuje na to. Teraz, cztery lata p\u00f3\u017aniej, nie ma pieni\u0119dzy na spe\u0142nienie obietnic. I nie tylko to, ale ci\u0119cia s\u0105 dokonywane, po raz kolejny.<\/p>\n

Wi\u0119cej uznania, wi\u0119cej dzia\u0142a\u0144 \u2013 mniej pieni\u0119dzy. D\u017awi\u0119k i wizja nie mieszaj\u0105 si\u0119 tutaj.<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142czucie nie sprzyja artystom, gdy infrastruktura spo\u0142eczna obumiera tak szybko, jak ro\u015bnie inflacja. Chcesz systemu zdrowia psychicznego czy islandzkiego filmu? Takie argumenty zwykle spotykaj\u0105 si\u0119 z mieszanymi opiniami, gdy chodzi o przydzielanie \u015brodk\u00f3w publicznych artystom.<\/p>\n

\u201eJak to jest \u2013 czy ci marudz\u0105cy filmowcy nie otrzymuj\u0105 zwrotu podatku w wysoko\u015bci setek milion\u00f3w?\u201d<\/p>\n

Nast\u0119pnie jeste\u015bmy nastawieni przeciwko sobie. Albo-albo. I tym, co traci najwi\u0119cej w tej walce, jest samo spo\u0142ecze\u0144stwo, kt\u00f3re bez drugiego jest niczym.<\/p>\n

To samo dzieje si\u0119 wewn\u0119trznie z nami, filmowcami. Czy chcemy wysokich zysk\u00f3w, czy chcemy tworzy\u0107 islandzkie dzie\u0142a? Dobrobyt czy prostytucj\u0119? Przemys\u0142 czy sztuk\u0119?<\/p>\n

Odpowied\u017a jest prosta.<\/p>\n

Chcemy obu. Poniewa\u017c jedno jest niczym bez drugiego. Nie wiedzieli\u015bmy, \u017ce musimy wybiera\u0107, poniewa\u017c nie by\u0142o to nigdzie wspomniane w polityce filmowej.<\/p>\n

Chcemy pracowa\u0107 w filmach, chcemy bezpiecze\u0144stwa pracy i przewidywalno\u015bci, ale przede wszystkim chcemy opowiada\u0107 nasze historie. Nie wystarczy, aby islandzkie filmowanie by\u0142o popularn\u0105 lokalizacj\u0105, wykorzystywan\u0105 do opowiadania historii innych ludzi, w innych j\u0119zykach. Nie ma wielu islandzkich projekt\u00f3w, kt\u00f3re osi\u0105gaj\u0105 cel potrzebny do otrzymania zwrotu 35%. A r\u00f3\u017cnorodne filmowanie, kt\u00f3re jest dost\u0119pne dla publiczno\u015bci, jest wszelkiego rodzaju i kosztuje wszelkiego rodzaju. R\u00f3\u017cnorodne filmowanie powstaje zar\u00f3wno w ma\u0142ych, jak i du\u017cych firmach.<\/p>\n

Potrzebujemy opowie\u015bci w kontek\u015bcie tego, kim jeste\u015bmy, co robimy, my\u015blimy i marzymy. Nasze opowie\u015bci musz\u0105 odzwierciedla\u0107 nas samych, przesz\u0142o\u015b\u0107 i przysz\u0142o\u015b\u0107, spo\u0142ecze\u0144stwo i ludzi. Trudne opowie\u015bci, zabawne opowie\u015bci, opowie\u015bci oparte na ksi\u0105\u017ckach, opowie\u015bci, kt\u00f3re dziej\u0105 si\u0119 w Japonii lub Londynie, w Westfjords lub Mosfellsb\u00e6r.<\/p>\n

Istnieje r\u00f3wnie\u017c niebezpiecze\u0144stwo, \u017ce kulturowe dziedzictwo, kt\u00f3re pozostanie, b\u0119dzie opowie\u015bciami o zdegenerowanych stereotypach, czym\u015b, co inni chc\u0105 widzie\u0107 i my\u015ble\u0107, \u017ce jeste\u015bmy. Inna definicja naszej kultury. Definicja algorytm\u00f3w i gigant\u00f3w technologicznych w Islandii.<\/p>\n

Rozumienie i wspieranie kultury, sztuki i przemys\u0142\u00f3w kreatywnych stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zarz\u0105dzania spo\u0142eczno\u015bci\u0105.<\/p>\n

Zw\u0142aszcza ma\u0142a spo\u0142eczno\u015b\u0107, w kt\u00f3rej jest wola, aby utrzyma\u0107 j\u0119zyk przy \u017cyciu. A to wymaga finansowania.<\/p>\n

Nie wystarczy m\u00f3wi\u0107 o narodzie opowie\u015bci w s\u0142oneczny dzie\u0144, kiedy czujemy si\u0119 dobrze. Nie jeste\u015bmy narodem opowie\u015bci, je\u015bli nie kontynuujemy pisania opowie\u015bci. To wspaniale, \u017ce Islandia jest po\u017c\u0105danym centrum filmowym na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105, za tym kryje si\u0119 niestrudzona praca i pracowito\u015b\u0107, ale musimy te\u017c piel\u0119gnowa\u0107 nasz\u0105 w\u0142asn\u0105 kultur\u0119, to dla dobra nas wszystkich.<\/p>\n

Posta\u0107 Billa Murraya w Dniu \u015awistaka tkwi\u0142a w tym stanie, dop\u00f3ki nie zda\u0142 sobie sprawy, co jest z ni\u0105 nie tak i nie postanowi\u0142 zmieni\u0107 si\u0119 na lepsze.<\/p>\n

Rz\u0105d te\u017c mo\u017ce to zrobi\u0107 \u2013 zmieni\u0107 prawo i da\u0107 nam realn\u0105 obietnic\u0119, \u017ce polityka filmowa nie b\u0119dzie jak\u0105\u015b polityczn\u0105, koniunkturaln\u0105 dekoracj\u0105, ale prawdziwym uznaniem znaczenia kultury, sztuki i przemys\u0142\u00f3w kreatywnych.<\/p>\n

Obietnica stworzenia bogatej kultury filmowej, wzmacniaj\u0105cej to\u017csamo\u015b\u0107 narodu.<\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce przemawiam w imieniu wielu filmowc\u00f3w, gdy zgadzam si\u0119 z moim zm\u0119czonym walk\u0105 koleg\u0105 i m\u00f3wi\u0119: Nie mo\u017cemy pozwoli\u0107 na kolejny Dzie\u0144 \u015awistaka.<\/p>\n

Na koniec chcia\u0142bym zako\u0144czy\u0107 co\u015b pozytywnego.<\/p>\n

Jestem pewien, \u017ce gdy podejmowano wielk\u0105 podr\u00f3\u017c kszta\u0142towania tej polityki, czyniono to z ca\u0142ym sercem i pragnieniem, aby sta\u0142a si\u0119 ona rzeczywisto\u015bci\u0105. Nadal jest czas, aby spe\u0142ni\u0107 wielkie i wa\u017cne obietnice.<\/p>\n

Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekam na ten ryk w 2030 roku.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kvikmyndager\u00f0arkonan Gagga J\u00f3ns h\u00e9lt \u00ferumandi h\u00e1t\u00ed\u00f0argusu \u00e1 Opnunarh\u00e1t\u00ed\u00f0 RIFF \u00ed s\u00ed\u00f0ustu viku. \u00dear f\u00f3r h\u00fan yfir st\u00f6\u00f0u \u00edslenska kvikmyndageirans og gagnr\u00fdndi ni\u00f0urskur\u00f0 r\u00edkisins \u00ed Kvikmyndasj\u00f3\u00f0. H\u00e9r m\u00e1 lesa r\u00e6\u00f0u G\u00f6ggu: […]<\/p>\n","protected":false},"author":940,"featured_media":57457,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[153,9],"tags":[],"class_list":["post-57455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frettir","category-news"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/940"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57463,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57455\/revisions\/57463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}