{"id":64912,"date":"2025-09-21T16:04:32","date_gmt":"2025-09-21T16:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/riff.is\/?p=64912"},"modified":"2025-09-21T16:10:51","modified_gmt":"2025-09-21T16:10:51","slug":"interview-with-denise-fernandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/riff.is\/pl\/interview-with-denise-fernandes\/","title":{"rendered":"WYWIAD Z DENISE FERNANDES"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Denise Fernandes<\/b> urodzi\u0142a si\u0119 w Lisbonie w 1990 roku, ale dorasta\u0142a w Szwajcarii, z kolei jej rodzice pochodz\u0105 z Republiki Zielonego Przyl\u0105dka. Jej ostatni film kr\u00f3tkometra\u017cowy, Nha Mila<\/i> (2020), mia\u0142 swoj\u0105 premier\u0119 na Festiwalu Filmowym Locarno i zosta\u0142 nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej na ponad czterdziestu mi\u0119dzynarodowych festiwalach. Filmem Hanami<\/i> \u2014 swoim pierwszym pe\u0142nometra\u017cowym filmie, kt\u00f3ry nakr\u0119ci\u0142a w Republice Zielonego Przyl\u0105dka \u2014 Fernandes zdo\u0142a\u0142a zwr\u00f3ci\u0107 na siebie oczy ca\u0142ego \u015bwiata i zdoby\u0142a nagrod\u0119 w kategorii Najlepszy M\u0142ody Tw\u00f3rca Filmowy (Cineasti del Presente) podczas Festiwalu Filmowego w Locarno<\/b> oraz zdoby\u0142a Specjalne Wyr\u00f3\u017cnienie w kategorii Debiut Fabularny.<\/b>.<\/p>\n

Mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 porozmawia\u0107 z Denise o jej inspiracjach wok\u00f3\u0142 filmu Hanami, <\/b>kt\u00f3ry pojawi si\u0119 w programie RIFF, o ojczy\u017anie jej rodzic\u00f3w oraz o roli realizmu magicznego w jej stylu.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RIFF:<\/strong> Na pocz\u0105tku chcieliby\u015bmy spyta\u0107, jakie zainteresowania przyci\u0105gn\u0119\u0142y ci\u0119 do bran\u017cy filmowej, oraz jak przejawiaj\u0105 si\u0119 one w twoim podej\u015bciu do film\u00f3w, kt\u00f3re wyre\u017cyserowa\u0142a\u015b.<\/p>\n

DENISE:<\/strong> Do\u015bwiadczenie, do kt\u00f3rego cz\u0119sto wracam, to nauka czytania w dzieci\u0144stwie, poniewa\u017c mia\u0142o to ogromny wp\u0142yw na to, \u017ce w doros\u0142ym \u017cyciu postanowi\u0142am opowiada\u0107 w\u0142asne historie. Pami\u0119tam, \u017ce gdy dziecko uczy si\u0119 czyta\u0107 i pisa\u0107, najpierw zaczyna literowa\u0107 swoje imi\u0119, p\u00f3\u017aniej pojedyncze s\u0142owa i dopiero p\u00f3\u017aniej czyta i pisze pe\u0142nymi zdaniami. Wtedy zaczyna czyta\u0107 kr\u00f3tkie historyjki, a te, z kt\u00f3rymi ja mia\u0142am styczno\u015b\u0107 jako dziecko, by\u0142y cz\u0119sto napisane przez wyj\u0105tkowo uzdolnionych pisarzy. My\u015bl\u0119, \u017ce to uniwersalne do\u015bwiadczenie. Wiele historii dla dzieci ma swoje korzenie w Azji lub Grecji, czy innych znanych na ca\u0142ym \u015bwiecie opowie\u015bciom o zwierz\u0119tach. Pami\u0119tam, \u017ce czu\u0142am ogromn\u0105 moc bij\u0105c\u0105 z tych ba\u015bni. To rozwin\u0119\u0142o we mnie p\u00f3\u017aniej ogromn\u0105 pasj\u0119 do czytania. W pewnym momencie poczu\u0142am, \u017ce chcia\u0142abym zosta\u0107 pisark\u0105, i pami\u0119tam, \u017ce pr\u00f3bowa\u0142am napisa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 jako nastolatka. Ledwie napisa\u0142am pierwsz\u0105 stron\u0119, zda\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce nie jest to tak fajne, jak sobie wyobra\u017ca\u0142am. Mia\u0142am wtedy 12 lat. Pomy\u015bla\u0142am sobie, \u017ce mo\u017ce jednak nie chc\u0119 zosta\u0107 pisark\u0105, tylko kim\u015b innym. Wtedy te\u017c zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce na podstawie wielu ksi\u0105\u017cek, kt\u00f3re przeczyta\u0142am, powstaj\u0105 filmy. By\u0142am w szoku, gdy ogl\u0105da\u0142am zwiastuny, poniewa\u017c czu\u0142am, \u017ce nie oddaj\u0105 dobrze tych powie\u015bci. W tamtym momencie co\u015b we mnie przeskoczy\u0142o i zrozumia\u0142am, \u017ce to, co pragn\u0119 robi\u0107, to nada\u0107 historiom form\u0119. Chcia\u0142am tchn\u0105\u0107 w nie \u017cycie i to w\u0142a\u015bnie film uzna\u0142am za nalepsze medium do tego.<\/p>\n

RIFF:<\/strong> Rozumiem, \u017ce urodzi\u0142a\u015b si\u0119 w Portugalii, dorasta\u0142a\u015b w Szwajcarii, ale twoim krajem pochodzenia jest Republika Zielonego Przyl\u0105dka. Ciekawi mnie, czy podczas kr\u0119cenia \"Hanami\" si\u0119gn\u0119\u0142a\u015b do swoich korzeni w jaki\u015b nowy lub zaskakuj\u0105cy dla ciebie spos\u00f3b?<\/p>\n

DENISE:<\/strong> Oczywi\u015bcie! Uwa\u017cam, \u017ce jest to jeden z najwa\u017cniejszych aspekt\u00f3w \"Hanami\", chocia\u017c wcze\u015bniej nie zdawa\u0142em sobie z tego sprawy. Chcia\u0142am, aby m\u00f3j pierwszy film fabularny zosta\u0142 nakr\u0119cony na Wyspach Zielonego Przyl\u0105dka, kt\u00f3re nie maj\u0105 oficjalnej bran\u017cy filmowej. Oznacza to, \u017ce w trakcie mojego dorastania nie mia\u0142am kontaktu z filmami, kt\u00f3re kr\u0119cone by by\u0142y w\u0142a\u015bnie tam. Nie jest to niczym niezwyk\u0142ym i jestem tylko jednym z tysi\u0119cy os\u00f3b, kt\u00f3re pochodz\u0105 Wysp Zielonego Przyl\u0105dka, ale nie dorasta\u0142y tam. Tak naprawd\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 obywateli mieszka poza Wyspami. Oko\u0142o 10 lat temu powiedzia\u0142em sobie: \u201eOK, je\u015bli b\u0119d\u0119 mia\u0142 okazj\u0119 nakr\u0119ci\u0107 film fabularny, to chc\u0119, \u017ceby akcja rozgrywa\u0142a si\u0119 na Wyspach Zielonego Przyl\u0105dka\u201d. Wiedzia\u0142am ju\u017c wtedy, jak d\u0142ugo to mo\u017ce trwa\u0107 oraz ile wysi\u0142ku i \u015brodk\u00f3w potrzeba, aby nakr\u0119ci\u0107 film. W tym czasie do\u015bwiadczy\u0142am czego\u015b w rodzaju po\u0142\u0105czenia \u2014 nie ponownego, po prostu pierwszego. Pomimo tego, \u017ce nie dorasta\u0142em na Wyspach Zielonego Przyl\u0105dka, czuj\u0119 si\u0119 mieszkank\u0105 tego kraju. Nie mog\u0119 oddzieli\u0107 mojej to\u017csamo\u015bci od mojego dziedzictwa, ale aby doj\u015b\u0107 do tego wniosku, musia\u0142em nakr\u0119ci\u0107 film, poniewa\u017c wcze\u015bniej nie uwa\u017ca\u0142em si\u0119 za prawdziw\u0105 mieszkank\u0119 Wysp. Film ko\u0144czy si\u0119 spotkaniem, zamkni\u0119ciem i by\u0107 mo\u017ce czym\u015b, co symbolizuje dorastania. Czuj\u0119, \u017ce z biegiem lat oddala\u0142am si\u0119 od mojego dziedzictwa, a film pom\u00f3g\u0142 mi si\u0119 do niego zbli\u017cy\u0107. Zaj\u0119\u0142o mi to jednak troch\u0119 czasu. Nie wydarzy\u0142o si\u0119 to od razu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

RIFF: <\/b>Kolejna nurtuj\u0105ca kwestia to dlaczego tak wa\u017cne by\u0142o dla ciebie podej\u015bcie do tej historii przez pryzmat ba\u015bni lub realizmu magicznego? Wydaje mi si\u0119, \u017ce wszystko, co dotychczas stworzy\u0142a\u015b, jest do\u015b\u0107 poetyckie, wi\u0119c jest to po prostu Tw\u00f3j styl, ale dlaczego by\u0142o to dla ciebie tak wa\u017cne?\n

\nDENISE:<\/b> Dzi\u0119kuj\u0119. To bardzo, bardzo pi\u0119kne pytanie. My\u015bl\u0119, \u017ce jest ono dla mnie wa\u017cne, poniewa\u017c jest to co\u015b, czego zawsze mi brakowa\u0142o. Dorasta\u0142am jako Afrykanka w Europie i my\u015bl\u0119, \u017ce dorasta\u0142am z obrazem kontynentu afryka\u0144skiego definiowanego przez innych, a nie przez samych mieszka\u0144c\u00f3w kraj\u00f3w afryka\u0144skich. Definicje ta by\u0142y cz\u0119sto bardzo og\u00f3lnikowe, skrajne i niekompletna. Czu\u0142am, \u017ce nie jest to prawda i \u017ce musz\u0119 nada\u0107 mojemu filmowi delikatno\u015bci, kt\u00f3rej moim zdaniem brakuje w niekt\u00f3rych narracjach lub pogl\u0105dach, jakie ludzie mog\u0105 mie\u0107 na ca\u0142y kontynent. Kiedy dorasta\u0142am, czyta\u0142am r\u00f3wnie\u017c historie, kt\u00f3re mnie uspokaja\u0142y, nawet je\u015bli zawiera\u0142y zar\u00f3wno jasne, jak i ciemne strony, i my\u015bl\u0119, \u017ce intuicyjnie stara\u0142am si\u0119 powr\u00f3ci\u0107 do uczucia, kt\u00f3re towarzyszy\u0142o mi podczas czytania tych opowie\u015bci, i w\u0142\u0105czy\u0107 je do mojego filmu.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RIFF:<\/strong> Hanami plays a lot with language and communication, especially in this one scene where the Japanese researcher and the Cape Verdean citizens understand each other despite their speaking different languages: Japanese and Creole. What did you hope to explore or express through this?<\/p>\n

DENISE:<\/strong> I wanted to express infinite possibilities and to show something that could seem impossible, but actually turned out to be doable in the context of this film. This also happens in real life; people often meet and we don’t know how we communicate as humans, but we do despite differences in languages and cultures. For me, Hanami is not about telling a story from a faraway island, but bringing the island closer to the world, until you feel that it can be your own island. The two characters you mentioned embody this encounter. I hope it’s the same encounter that people can feel while watching this film. I don’t want people to see Hanami or the Cape Verdean islands as something distant, but rather something that could be very close to them.<\/p>\n

RIFF:<\/strong> My\u015bl\u0119, \u017ce to naprawd\u0119 fajne podej\u015bcie. W zwi\u0105zku z tym chcieli\u015bmy jeszcze zapyta\u0107 o \u017c\u00f3\u0142wie, poniewa\u017c, o ile mi wiadomo, s\u0105 one wa\u017cne w kulturze japo\u0144skiej, ale tak\u017ce w kulturze Wysp Zielonego Przyl\u0105dka, a w filmie jest ich du\u017co.<\/p>\n

DENISE:<\/strong> Film opowiada o tym, jak wp\u0142ywa na nas natura. Wyspy Zielonego Przyl\u0105dka s\u0105 jednym z kraj\u00f3w przoduj\u0105cych w ochronie \u017c\u00f3\u0142wi. Dzia\u0142aj\u0105 tutaj wspania\u0142e grupy, wolontariusze, a tak\u017ce biolodzy, kt\u00f3rzy pi\u0119knie opiekuj\u0105 si\u0119 tymi zwierz\u0119tami. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce wa\u017cne jest, aby pokaza\u0107 nie tylko sam\u0105 przyrod\u0119, ale tak\u017ce to, jak ludzie o ni\u0105 dbaj\u0105. \u017bycie \u017c\u00f3\u0142wia jest bardzo interesuj\u0105ce, przypomina imigracj\u0119, poniewa\u017c po urodzeniu \u017c\u00f3\u0142wie morskie sp\u0119dzaj\u0105 wiele lat poza miejscem swojego urodzenia, w wodzie, zanim ostatecznie powracaj\u0105 na t\u0119 sam\u0105 pla\u017c\u0119 kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej. Sk\u0142ania mnie to do refleksji nad do\u015bwiadczeniem imigracji na Wyspach Zielonego Przyl\u0105dka. Wiele os\u00f3b po wielu latach \u017cycia za granic\u0105 decyduje si\u0119 na powr\u00f3t. Wiele z nich nie wraca z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w i okoliczno\u015bci. Odkry\u0142am, \u017ce \u017c\u00f3\u0142wie s\u0105 wa\u017cne nie tylko pod wzgl\u0119dem ochrony, ale tak\u017ce jako metafora \u017cycia \u2014 tego, jakie jest zaciek\u0142e i kruche zarazem. Element \u017c\u00f3\u0142wiowy nie by\u0142 obecny w pierwszych wersjach scenariusza, ale po przypadkowym spotkaniu z biologami na wyspie Pogo (gdzie kr\u0119ci\u0142am film), pomy\u015bla\u0142em, \u017ce aspekt \u017c\u00f3\u0142wia jest tak organiczny dla historii, kt\u00f3r\u0105 pisa\u0142em, \u017ce sta\u0142 si\u0119 niezb\u0119dny dla mojego filmu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

RIFF:<\/b> O tak, te\u017c podoba\u0142y mi si\u0119 te momenty. Nast\u0119pne pytanie dotyczy samego procesu kr\u0119cenia filmu, poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 obsady to byli nieprofesjonalni aktorzy, co \u2014 moim zdaniem \u2014 dodaje filmowi autentyczno\u015bci. Jaki ci si\u0119 z nimi pracowa\u0142o? Jak ta decyzja wp\u0142yn\u0119\u0142a na ostateczn\u0105 form\u0119 opowie\u015bci?\n

\nDENISE:<\/b> Praca z nieprofesjonalnymi aktorami by\u0142a jednym z najwi\u0119kszych wyzwa\u0144. By\u0142o to bardzo wymagaj\u0105ce zar\u00f3wno dla mnie, jak i dla nich. Jednocze\u015bnie jednak by\u0142a to najbardziej satysfakcjonuj\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 realizacji filmu. Casting, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 kilka miesi\u0119cy przed rozpocz\u0119ciem zdj\u0119\u0107, by\u0142 jeszcze bardziej intensywny. Przygotowania by\u0142y bardzo wa\u017cne, na przyk\u0142ad w przypadku rodziny Nany chcieli\u015bmy, aby cz\u0142onkowie obsady czuli si\u0119 jak prawdziwa rodzina. Kiedy cz\u0119sto pracujesz z nieprofesjonalnymi aktorami, nie podajesz im scenariusza i nie m\u00f3wisz: \u201ePrzeczytajcie to, do zobaczenia jutro, dajcie zna\u0107, co o tym my\u015blicie\u201d. Nie robi si\u0119 tak. My\u015bl\u0119, \u017ce spo\u015br\u00f3d wszystkich os\u00f3b wyst\u0119puj\u0105cych w filmie tylko dwie faktycznie przeczyta\u0142y scenariusz, a pozosta\u0142e nawet go nie potrzebowa\u0142y. Scenariusz zawiera wiele informacji, a oni musieli tylko wiedzie\u0107, kim s\u0105 i jakie s\u0105 ich relacje z innymi postaciami. Na przyk\u0142ad Nana musia\u0142a wiedzie\u0107, jak si\u0119 zachowywa\u0107 w obecno\u015bci babci, wujka lub kuzyna. Wyja\u015bnia\u0142em im wszystko, kiedy przychodzili na plan. Chocia\u017c mieli zarys filmu, my\u015bl\u0119, \u017ce naprawd\u0119 zrozumieli siebie i histori\u0119 dopiero po obejrzeniu gotowego produktu. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RIFF:<\/b> Chcieli\u015bmy zapyta\u0107 o wulkan, poniewa\u017c jest on wa\u017cnym elementem filmu. Tutaj, na Islandii, r\u00f3wnie\u017c znajduje si\u0119 wiele wulkan\u00f3w, kilka z nich odwiedzili\u015bmy i by\u0142 to niesamowity widok. Czy uwa\u017casz, \u017ce wulkany maj\u0105 w sobie co\u015b z natury filmowego? Jakie by\u0142y Twoje wra\u017cenia, gdy po raz pierwszy zobaczy\u0142a\u015b wulkan?<\/span><\/p>\n

DENISE: <\/b>To zaskakuj\u0105ce pytanie, poniewa\u017c nigdy si\u0119 nad tym nie zastanawia\u0142am, ale uwa\u017cam, \u017ce widok tak ogromnego obiektu ma w sobie co\u015b z natury filmowego. Kiedy pisz\u0119 scenariusz, zawsze my\u015bl\u0119 o scenerii, nawet je\u015bli jest ni\u0105 tylko dom. Zastanawiam si\u0119, jak otoczenie kszta\u0142tuje ludzi i dynamik\u0119 relacji. W rzeczywisto\u015bci u podn\u00f3\u017ca tego wulkanu mieszkaj\u0105 ludzie, a wulkan jest aktywny; nawet je\u015bli erupcje zdarzaj\u0105 si\u0119 co 20 lub 30 lat, nadal uwa\u017ca si\u0119 go za aktywny. Kiedy wybucha, niszczy wszystko na swojej drodze, a ludzie musz\u0105 odbudowywa\u0107 swoje domy. Robi\u0105 to, poniewa\u017c gleba wulkaniczna jest bardzo \u017cyzna. Dlatego ludzie nie dopuszczaj\u0105 do siebie nawet my\u015bli zamieszkania w bezpieczniejszym miejscu. Wulkan mo\u017ce by\u0107 niszczycielski, ale daje im r\u00f3wnie\u017c wszystko, czego potrzebuj\u0105, albo chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 rzeczy, kt\u00f3rych potrzebuj\u0105 do \u017cycia. Interesuj\u0105cym aspektem by\u0142o dla mnie nie tylko geologiczne uwarunkowanie, ale tak\u017ce to, jak wygl\u0105da \u017cycie w \u015brodowisku, kt\u00f3re otrzymuje od natury tak realny dar.<\/span><\/p>\n

RIFF:<\/b> Zastanawiam si\u0119, co by\u0142o dla ciebie najtrudniejszym lub ulubionym momentem w trakcie kr\u0119cenia filmu?<\/span><\/p>\n

DENISE:<\/b> My\u015bl\u0119, \u017ce najwi\u0119kszym wyzwaniem by\u0142o samo nakr\u0119cenie filmu. Nie samo filmowanie, ale przebywanie na planie, gdzie stale trzeba by\u0142o rozwi\u0105zywa\u0107 i dopracowywa\u0107 tak wiele spraw. Proces ten by\u0142 niezwykle intensywny. My\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142o to wymagaj\u0105ce mi\u0119dzy innymi ze wzgl\u0119du na nieprofesjonalnych aktor\u00f3w, ale tak\u017ce dlatego, \u017ce og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, kr\u0119cenie film\u00f3w nie jest \u0142atwe, przynajmniej dla mnie. My\u015bl\u0119, \u017ce dla wi\u0119kszo\u015bci re\u017cyser\u00f3w r\u00f3wnie\u017c. Najpi\u0119kniejszym momentem jest dla mnie ten, w kt\u00f3rym film pokonuje wszystkie przeszkody. Pewnego dnia widzisz, \u017ce film \u017cyje i w jaki\u015b spos\u00f3b ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 histori\u0119, poniewa\u017c na wszystkich etapach by\u0142o tak wiele przeciwno\u015bci losu. Uwa\u017cam, \u017ce filmy s\u0105 cudami. Dla mnie najlepsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tworzenia film\u00f3w jest powo\u0142ywanie do \u017cycia czego\u015b, co w pewnym momencie zaczyna \u017cy\u0107 niezale\u017cnie od swojego tw\u00f3rcy. Ludzie mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 film, my\u015ble\u0107, co chc\u0105, a ja nie mam ju\u017c na to \u017cadnego wp\u0142ywu.<\/span><\/p>\n

RIFF: <\/b>To musi by\u0107 dziwne uczucie, gdy tworzysz film, ogl\u0105daj\u0105 go inni i mog\u0105 go sobie zinterpretowa\u0107, jak tylko chc\u0105. Jakie to uczucie, kiedy masz t\u0119 \u015bwiadomo\u015b\u0107?<\/span><\/p>\n

DENISE: <\/b>Dla mnie to najlepszy rezultat, poniewa\u017c m\u00f3j film jest tylko propozycj\u0105 i potrzebuj\u0119 osoby, kt\u00f3ra zdecyduje si\u0119 go obejrze\u0107, aby sta\u0142 si\u0119 czym\u015b wi\u0119cej. Filmowanie nie ko\u0144czy si\u0119 wraz z uko\u0144czeniem filmu, ale w momencie, gdy kto\u015b go obejrzy. Mam nadziej\u0119, \u017ce film pozostaje w pami\u0119ci tej osoby. Aby tak si\u0119 sta\u0142o, trzeba sprawi\u0107, by film by\u0142 wyj\u0105tkowy, naprawd\u0119 sw\u00f3j. Je\u015bli widzowie opuszczaj\u0105 sal\u0119 kinow\u0105 z odpowiedziami na wszystkie pytania lub z jasnym obrazem sytuacji, po 10 minutach zapominaj\u0105 o filmie i wracaj\u0105 do swojego \u017cycia. Najlepszym rezultatem jest dla mnie sytuacja, w kt\u00f3rej ludzie, niezale\u017cnie od tego, czy film im si\u0119 podoba, czy nie, zaczynaj\u0105 o nim rozmawia\u0107 i analizowa\u0107 go. Oznacza to, \u017ce film nadal \u017cyje. Dlatego uwielbiam, gdy ludzie interpretuj\u0105 film w spos\u00f3b, kt\u00f3rego nie do ko\u0144ca zamierza\u0142em. Przynajmniej jest to ich w\u0142asny spos\u00f3b postrzegania. To jak czytanie wiersza. By\u0142oby straszne, gdyby poezja mia\u0142a t\u0119 sam\u0105 odpowied\u017a dla wszystkich. Kino jest czym\u015b, czym si\u0119 dzielisz, a nast\u0119pnie pozwalasz ludziom zabra\u0107 film ze sob\u0105 w taki spos\u00f3b, w jaki chc\u0105.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RIFF:<\/strong> Do you, by any chance, have a favorite Icelandic film or director?<\/p>\n

DENISE:<\/strong> Of course! I think Iceland has one of the most beautiful short films ever. For example, there\u2019s Whale Valley by Gu\u00f0mundur Arnar Gu\u00f0mundsson. He’s a director who works so well with young characters, and he’s incredible. He writes his own films. This is the first name that comes to my mind.<\/p>\n

RIFF:<\/strong> As you might know, in the past few years, RIFF has hosted screenings in some special spaces. What’s the most unusual place or setting that you’ve watched a film in?<\/p>\n

DENISE:<\/strong> I don\u2019t think I ever had an \u201cextreme\u201d experience with watching a film. However, I can name one place. I feel a little bit autoreferential, but my film was screened on the same island where we shot it. It was the location of the wedding party scene. We were watching it in the exact place that we had previously transformed into a venue. I think it was quite lovely.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

RIFF 2025 takes place in Reykjav\u00edk from\u00a0September 25th to October 5th, <\/b>join us for 11 days of awarded films, great special events and don’t miss the groundbreak feature film of Denise – Hanami<\/i>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKUP BILETY<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Denise Fernandes was born in Lisbon, in 1990, to Cape Verdean parents and grew up in Switzerland. Her latest short film, Nha Mila (2020), premiered at the Locarno Film Festival, […]<\/p>\n","protected":false},"author":993,"featured_media":64913,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-64912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/993"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64912"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64922,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64912\/revisions\/64922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/riff.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}